Tagebuch 1. Teil / dagboek deel 1 - Seite 5
Fr. 16. April 2010
Wir haben dem Architekten mitgeteilt
dass alle Zeichnungen absolut perfekt sind :-)))
wir können kaum die Finger lassen von diesen
tollen Bildern. Das wird unser Haus!?!
Ist ja fantastisch!!!!!!! :-)))))
Er wird sie jetzt in der original Grösse A3 audrucken
und uns zuschicken und das in 5facher Ausgabe! (?)
Dies schreibt die Gemeinde vor!?!?!
Vielleicht als Sicherheit falls sie 4 davon verlieren! (???)
De tekeningen zijn precies zoals we ons hebben voorgesteld!!
Nu moeten we de tekeningen ondertekenen en in 5-voudige uitvoering aan de 5 leden van de bouwcommissie afgeven :-)
Nu hebben zei het weer voor het zeggen :-(((
maar kijken hoelang ze nu weer nodig hebben ;-)
Do. 15. April 2010
vom Architekten haben wir die fertigen Zeichnungen
vom kompletten Haus bekommen die wir nochmals
genau überprüfen müssen.
De officiele tekeningen van de architect gekregen!!!!
Nu alleen nog alles nog een keer controleren of alles klopt en zo is zoals wij willen!!!!
Di. 13. April 2010
Heute haben wir alle grossen und kleinen
Dinge für das Badezimmer ausgesucht.
Wir brauchten 3Std bis wir von der Badewanne
bis zum Handtuchhacken alles besprochen hatten.
Fotos gibts unter "Bemusterungen"
Vandaag de badkamer uitrusting uitgezocht :-)
In 3 uur zijn we de helewinkel doorgelopen en alle mogelijkheden besproken!!!!
En uiteindelijk dat beste uitgekozen ;-))
So. 11. April 2010
Es war so ein herrliches Wetter!
Deshalb gingen wir auf unser Grundstück um unser Haus
einmal "bildlich" auf die Wiese zu "setzen" ;-)
Dabei haben wir 4 von 5 zukünftigen Nachbarn angetroffen
und mit ihnen schon einmal die ersten Kontakte
und Gespräche geknüpft.
Natürlich waren sie alle sehr neugierig
was sie für ein Nachbarhaus bekommen werden
und haben uns viele Löcher in den Bauch gefragt :-)
Alle freuen sich auf den Tag wo wir bei ihnen vorbeigehen werden
und ihnen unser ganzes Hausprojekt vorstellen werden :-)))
Vandaag was het heerlijk zonnig weer dus zijn we even naar ons grondstuk gegaan om nog een beetje meetwerk te doen ;-)
tijdens het uitzetten van ons huisje hadden we gelijk eerste contacten met (4 van 5) NIEUWE buren!!!!!
Binnenkort gaan we dan bij hun voorbij om het definitieve plan te laten zien :-))
Fr. 9 April 2010
Heute haben wir unsere Küche zusammengestellt :-))
Von halb zwei bis halb sechs haben wir alles durchbesprochen!
Es war unglaublich spannend die eigene Küche
zu entwerfen mit all unseren Vorstellungen! :-)
Die ersten 3D Skizzen gibts unter "April 2010"
da werden aber noch ein paar Kleinigkeiten angepasst werden
Vandaag hebben we de keuken uitgezocht ;-))
Van half twee tot half zes hebben we alles doorgenomen!!!!
Een paar dingetjes zijn nog niet zeker want we hebben meer uitgegeven als ons budget ;-(
Di. 6. April
Wir haben heute die Wand- und Bodenplatten ausgesucht!!!
Die Farbe und das Mass der Bodenplatten war für uns schon vorher klar...
aber in den Wand- und Bodenplatten im Badezimmer
und dem Muster waren wir uns noch nicht sicher!
Wir haben uns beide sehr schnell für das Gleiche entschieden :-)
Da wir uns gut vorbereitet haben,
war nach eineinhalb Stunden schon alles unter Dach und Fach :-)
(Fotos siehe "April 2010")
Vandaag bij de plavuizenman geweest ;-)
De kleur en afmeeting van de plavuizen was geen probleem voor ons daar waren we ons al zeker!!!
De tegels voor de badkamer en en het legpatroon was iets moeilijker, daar waren we ons nog niet zo zeker :-/
Maar ook dat was snel besloten :-)
Dus na anderhalf uur waren we al klaar!!!!!!!
(foto`s: april 2010)
Di. 6. April
heute hat uns unser Architekt mitgeteilt, dass er nächste Woche
den Voranzug für das Baugesuch zuschicken wird.
Den müssen wir dann nur noch kontrollieren
und dann gehts ab zur Eingabe... :-))))
Vandaag heeft de architect gezegt dat volgende week het officiele plan klaar is!!!
wij moeten die nog eens controleren en dan ondertekenen ;-)
DAN IS DE VUURDOOP (WEEK 16):
De gemeente en de inwoners moeten ons plan goedkeuren!!!!!!!
Di. 30. März
Wir haben heute dem Architekten die letzte
kleine Anpassung mitgelteilt.
Sie sind jetzt in den letzten Vorbereitungen um
für unser Haus beim Bauamt die Baueingabe einzugeben
Jetzt wirds dann definitiv... :-)
De laaste kleine aanpassingen met de architect besproken ;-)
waarschijnlijk is dan volgende week
alles klaar voor de gemeente!!!!!
Mo. 29. März
Wir haben 3 Termine:
Boden- und Wand Plättli Bemusterung Di. 6. April
Küchen Bemusterung Fr. 9. April
Badezimmer Bemusterung Di. 13. April
Afspraken voor de inrichting in het huis:
Plavuizen en badkamertegels Dinsdag 6 april
Keuken vrijdag 9 april
douche, bad, wasbak, WC enz dinsdag 13 april
Do. 25. März 2010
Wir hatten das KAG (Kunden/Architekten Gespräch)
das ging von 9Uhr bis 17.30Uhr Phuu!!!!
Jetzt haben wir schon vieles festgelegt:
die Hausfarbe, Fenster, Türen und Storren inkl. Farbe stehen fest.
Der Architekt wird nun alle Details in die Gesamtplanung einbeziehen
und unser Haus "Baueingabe-reif" berechnen und zeichnen.
Het KAG (klant-architekt gesprek) ging vandaag van 9 tot half 6 !!!!!!
Het huis wordt helemaal doorgetekend, van stroom,
water en alle andere leidingen zodat we het officieel
aan de gemeente kunnen overhandigen en door de bevolking en de gemeente wordt getoetst!!!!
De kleur van het huis, deuren,klinken enz. hebben we al uitgezocht ;-)
Mi. 24. März 2010
Jawohl!!!! :-) :-)
Positiven Bescheid von der Gemeinde,
wir werden unser Hausprojekt so weiterführen können,
bei der Baueingabe sollten dann
keine grösseren Änderungen mehr vorgeschrieben werden :-)
Das heisst, unser Kunden/Architektengespräch
kann morgen wie geplant stattfinden
um das ganze Projekt detailiert durchzusprechen!!!
JOEPIE DE POEPIE!!!!!
De gemeente heeft plan 2 als voorproject
goedgekeurd :-))
Daarmee zal bij de officiele aanmelding geen grotere veranderingen van de gemeente meer komen
(hopen we dan!!! je weet het nooit bij ambtenaren!!)
Dus morgen bespreken we met de Architect het hele huis door en de officiele bouw tekeningen worden gemaakt!!!!!!
Mo. 22. März 2010
wir haben die Neuberechnung der angepassten
Gebäudekosten bekommen.
Sie fallen höher aus, was zu erwarten war,
da wir ja auch zusätzlich 24m2 Wohnfläche bekommen!
Wir haben die neue Situation besprochen
und alles durchgerechnet, es ist tragbar!
Heute Nachmittag werden unsere neuen Pläne
der Gemeinde zugeschickt
und hoffen diesmal auf positiven Bescheid!!
De kostenberekening van plan 2 is binnengekomen ;-(
Het is een behoorlijk bedrag, maar het ligt nog in onze mogelijkheid dat betalen te kunnen!!!!!
Dus plan 2 is nu bij de gemeente!!!!!!!
en hopen dit keer op een positive reaktie ;-))
Do. 18. März 2010
DAS LAND GEHÖRT UNS!!!!
:-)
soeben sind wir von der Vertragsunterzeichnung
vom Grundstückübertrag zurückgekommen!
Wir sind Grundstückbesitzer!
Das klingt doch einfach super :-)
Jetzt könnten wir eigentlich schon
mal unser Zelt draufsetzen he he
WE ZIJN GROOT GRONDSTUK BEZITTERS!!!!!!!!
Het is nu van ons :-))
Als alles te duur wordt zetten we gewoon een tentje erop!!!!!!!
Do. 18. März 2010
Heute sind unsere angepassten "Eigen"-Zeichnungen
vom Architekten korrekt berechnet
und gezeichnet uns zugeschickt worden.
Sie sehen einfach FANTASTISCH aus :-)
in den nächsten Tagen erwarten wir
die angepasste Anlageberechnung
und hoffen, dass unser finanzielle Rahmen
nicht gesprengt wird
Vandaag is plan 2 gekommen, ziet er zeer goed uit!!!!
Meer ruimte in de kelder, grotere garage die anders geplaatst is
en een verandering van het terras!!!!
Nu maar afwachten wat dit ons meer gaat kosten ;-(
Mo. 15. März 2010
über`s Wochenende haben wir
Anpassungen besprochen und gezeichnet
wie die Verrückten!
Heute haben wir das Endergebnis
unserem Architekten zugeschickt.
veranderingen van het huis
naar de architect gestuurd
Sa. 13. März 2010
zum Glück etwas Positives:
Wir haben einen Termin für den Grundstückübertrag!
am Do. 18.3.10 um 14.20Uhr!
bald sind wir Grundstückbesitzer
:-)
Vandaag een positief bericht! nee niet van de gemeente
maar van het Grondstuk:
Donderdag 18 maart om 14:20 zijn wij (Groot)grondstukbezitters!!!
Fr. 12. März 2010
negativen Bescheid der Gemeinde:
Aufschüttung wird grossteils abgelehnt
und die Parkeinfahrt finden sie sehr unvorteilhaft.
:-/ :-/
KLOTE!!!!!!!!!!!
De gemeente heeft het eerste plan afgekeurd!!!!
:-/
De ophoging vinden ze te hoog?!
en onze garageplaats bevalt ze ook niet zo!!
die ambtenaren moeten ook altijd iets te mekkeren hebben!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Op naar het tweede plan ;-)
Mi. 10. März 2010
Unser GU hat uns die ersten Zeichnungen gezeigt
die sie der Gemeinde vorlegen werden
um anzufragen ob es bei der Baueingabe
Schwierigkeiten geben könnte.
De eerste officiele tekeningen zijn gemaakt
en naar de gemeente gestuurd!! het wordt bekijken het en geven hopenlijk het oke!!!!!!
Fr. 5. März 2010
Treff auf dem Grundstück
zur ersten Standortbestimmung
mit dem Projektleiter und dem Hochbauzeichner.
Erste Fragen konnten schon geklärt werden :-)
Sie werden jetzt mit unseren Daten
das nächste Gespräch vorbereiten
wonach dann die Baueingabe folgt...
Grondstuk gesprek! de laatste veranderingen doorgesproken!!
De architekt gaat nog bij de gemeente voorbij om de laatste onduidelijkheden uit de weg te ruimen, om daarna ons huis te tekenen :-)
en het eerste kontakt met onze nieuwe (achter)buren!!!!!
zei heeft ons opgebeld en wil nog iets bespreken?!
So. 28. Februar 2010
Ausarbeitung der Vorbereitungsunterlagen
für das Architektengespräch
voorbereiding voor het architecten gesprek
Di. 23. Februar 2010
Terminvereinbarung mit dem Architekten
und dem Projektleiter:
Treffunkt am Fr. 5. März auf dem Grundstück
afspraak met de architect gemaakt
om het grondstuk te analyseren.
de datum is vrijdag 5 maart
Fr. 19. Februar 2010
Wir haben von unserem GU Unterlagen
bekommen um uns auf das Architektengespräch vorzubereiten.
we hebben de bouwmap gekregen
daarmee kunnen we ons voorbereiden
voor het architecten gesprek.
Di. 16. Februar 2010
heute haben wir ein weiterer
der wichtigsten Schritte erreicht...
die Baufinanzierung wurde von der Bank akzeptiert
und die Verträge sind unterschrieben!!
Een grote stap in richting ons eigen huisje!!!!!!
De hypotheek is geregeld en getekend!!
we hebben nu een hoop schulden ;-)
Mi. 10. Februar 2010
heute hatten wir die letzten Bankgespräche
und uns für eine entschieden!!!!
Juhui :-))
we hebben de bank gevonden!!!!
suuupeeer :-))
Do. 4. Februar 2010
unser Gespräch mit einer weiteren Bank
bezüglich einer optimalen Hypothek.
Wir sind mit dem momentanen Stand sehr zufrieden!
Die Zinsen sind aktuell ja super :-)
weer een gesprek met een bank
het ziet er goed uit!!!!
met zo een lage rente mag je niet klagen :-)
Mi. 3. Februar 2010
unser erstes Bankgespräch
mit einer Hypothek-Offerte
onze eerste gesprek
met een bank
Fr. 29. Januar 2010
heute starten wir die Offerteneinholung
für die geeignete Hypothek
op zoek naar de beste hypotheek
Fr. 22. Januar 2010
Abklärung bei Gemeinde mit den Haus- und
Grundstückunterlagen ob eine Vorabklärung
für das EFH auf diesem Grundstück notwendig sei.
Positiver Bescheid, ein mündliches ok haben wir bekommen...
Die Bauvorschriften müssen natürlich eingehalten werden.
Bij de gemeente onze plannen laten zien en naar mogelijke problemen aan hun kant gevraagd!!!
Ze zien geen problemen met ons project als het ook zo wordt uitgevoerd als het op de eerste planning staat!
JOEPIE!!!!!!!!
Mo. 18. Januar 2010
- Einseindung sämtlicher Unterlagen zur Überprüfung an die VZ
- Alle (voor)contracten en andere documenten zijn ter controle naar onze financieel adviseur gestuurd
So. 17. Januar 2010
Unterzeichnung Bauvertrag mit GU
Het contract voor ons huis is ondertekent
Fr. 15. Januar 2010
Mündliche Preiseinigung und Zusage für das Grundstück
We zijn het eens geworden over de prijs van het grondstuk!!!!!
seit Februar 2009
Information und Vorbereitung, Auswahl des geeigneten GU`s, Suche des richtigen Grundstückes
Informatie en voorbereidingen voor de perfecte huisbouwer en het perfecte grondstuk